Chill Bill Lyrics In Spanish : It definitely woke me up like yo, nigga, i need to chill. first used as the theme song for the 1968 british psychological thriller twisted nerve, you may recognize it from a famous scene in quentin tarantino's 2003 martial arts epic kill bill volume 1 where an assassin whistles the tune on her way.